Mohammed Fakhruddin

Poets International

BIOGRAFIJA

Rodjen 6. marta 1942. godine u Mulbagalu, Indija.

Diplomirao na drzavnom Fakultetu umetnosti i nauke univerziteta u Bangaloru.

Godine 1982. doktorirao knjizevnost na Svetskom univerzitetu u Tucsonu, Arizona, SAD.

Ubrzo pise roman "Uzor" ("Paragon") na engleskom jeziku, koji je u nastavcima objavljivan u mesecniku "Bangalore English-language".

Prvu zbirku pesama "Zanos" ("Rapture") objavljuje 1968. godine, kada pocinje da se bavi i novinarstvom. Ova knjiga je preporucena od strane vlade zemlje da se ukljuci u nastavni program svih skola i bude prisutna u svim javnih bibliotekama.

Od 1969. do 1978. godine uredjivao i izdavao casopis za knjizevnost na engleskom jeziku, "Zornjaca" ("Daystar").

Godine 1973. u Bangaloru osniva "Medjunarodnu organizaciju pesnika" i njome predsedava. Priredjuje prvu svetsku antologiju pesama, koju izdaje organizacija u cast svoga postavljenja.

Pesme koje je pisao na jeziku kannada emitovane na radiju All India u Bangaloru, u periodu od 1972 do 1976. godine.

Godine 1975. pise drugi roman na engleskom jeziku - "Varka" ("Mirage").

Napusta "Zornjacu" 1978. godine i prikljucuje se "Vodji Karnatake" ("Karnataka Leader"), zatim i "Daily Azad"-u (dnevne novine Bangalora na urdu jeziku) za koji je dve godine bio glavni izvestac.

U medjuvremenu osniva novinsku agenciju "Indijske vesti i razgovori" ("Indian News and Interviews").

U periodu od 1979. do 1981. godine izdaje na engleskom jeziku "Islamski pregled" ("Islamic Review"), knjizevni mesecnik posvecen pitanju razumevanja, mira i bratstva medju ljudima sveta.

Izdaje jos jedan casopis, "Kraj meseca" ("Month-End"), i postaje savetnik urednistva mesecnika "Renesansa upravljanja" ("Renaissance in Management").

Svoju drugu zbirku pesama na engleskom jeziku, "Sonet" ("Sonnet"), izdaje 1981. godine. Uredjuje i izdaje nedeljnik "7 dana" ("7 Days"), zatim se prikljucuje "Govorniku s juga" ("Southern Speaker"), vecernjim novostima na engleskom jeziku (filmski kriticar i recenzent), za koje radi dve godine. Nakon toga prikljucuje se drugom vodecem dnevnom listu na urdu jeziku u Bangaloru, "Dnevnom solaru" ("Daily Salar"), za koji vise od dve godine radi kao specijalni dopisnik. Istovremeno izvestava i za "Nedeljni Salar" ("Weekly Salar").

Pocetkom 1984. godine odnosi pobedu na svetskom takmicenju u fotografiji (The Yathrib Audio Visual-Asahi Pentax Islamic World Photographic Competition).

Tokom 1984-85. godine predsednik je "Esnafa bangalorskih reportera" ("The Banglaore Reporters Guild").

Godine 1984. posvecuje se reziji i pravi film na jeziku kannada, "Bangalor nocu" ("Bangalooru Raatriyalli"). Za njega je napisao i scenario i lirske pesme.

Godine 1986. objavljuje trecu zbirku pesama na engleskom jeziku - "Pesme iz srca" ("Poems from the Heart").

Trenutno izdaje medjunarodni mesecnik za poeziju na engleskom jeziku - "Poets International", pise za brojne novine i bavi se filmskom rezijom.

Pesnik, novinar, romanopisac i filmski reziser, dr M. Fakhruddin, clan je Uduzenja filmskih radnika Karnatake i "Trgovacke komore filmske kuce Karnataka".

ADRESA:

No. 706, 30 ‘A’ Cross
Tilak Nagar, Bangalore
560 041, India

Ostale biografske podatke mozete naci u "World who’s who, U. S. A" kao i u 20. izdanju "Recnika medjunarodne biografije" ("Dictionary of International Biography"), u izdanju Medjunarodnog biografskog centra u Kembridzu.

IZDVAJAMO JOS:

O WEB-SAJTU

Poets International

POETS INTERNATIONAL'S WEBSITE: www.poetsinternationalmonthly.com

Sa izmenjenim zahtevima vremana u kome zivimo a da bismo isli ukorak sa dostignucima moderne tehnologije, napravili smo nas website kako bismo pomogli pesnicima, kriticarima, istrazivacima i ucenicima, ne samo da budu obavesteni o dostignucima u savremenoj poeziji, vec da i sami zauzmu svoje mesto na svetskoj sceni. POETS INTERNATIONAL je medjunarodni mesecnik za kratku pesmu sa zenovskim pristupom haiku, tanki, sitidjotu, kopletu, tercetu, kvatrenu, sonetu, vilanelu i kratkom stihu, poeziji u kretanju koja ne poznaje prostorne, rasne, polne i verske razlike. Cilj nam je da ljude sveta kroz poeziju ujedinimo u Bratstvu, Ljubavi i Miru.

POETS INTERNATIONAL donosi opsti prikaz knjizevnosti na engleskom jeziku putem kritickih i istrazivackih studija, originalnih pesama i njihovih prevoda. Poseban naglasak dat je na komparativna istrazivanja. To obuhvata razgovore i sa vec priznatim i sa mladim pesnicima u zamahu, analiticku i kriticku procenu, nove trendove i oblike svetske poezije, recenzije knjiga.

Sajt je postavljen 12. septembra 2001. godine. Za pocetak ima 6 stranica: "O nama" ("About Ourselves"), "Najnovije knjige" ("Our Latest Books"), "Pisma uredniku" ("Letters to the Editor"), "Pesma meseca" ("Poem of the Month"), "Medjunarodni haiku pesnici" ("Haiku Poets International") i "Vesti INI" ("INI News"). Planiramo da, ako pronadjemo sponzore, otvorimo i stranice, poput: "Pesnici meseca" ("Poets of the Month") "Slusajte pesme uzivo" ("Listen to Poems Audio"), "Direktorijum pesnika" ("Poets Directory"), "Glavne vesti" ("Features"), "Pregledi knjiga" ("Book Reviews"). U toku je i realizacija plana da nas website ucinimo bogatijim informacijama, edukativnijim, inspirativnijim i esteteski lepsim.

Zelimo da izrazimo najiskrenije saucesce onima koji su iskusili uzasne gubitke u tragediji koja je zadesila Ameriku 11. septembra 2001. godine. Haikui pisani u formi 5-7-5 o tragediji u SAD ce biti rado prihaceni od strane casopisa "HAIKU POETS INTERNATIONAL". Vase priloge mozete poslati e-mailom: poetsintl@hotmail.com

PORUKA

Foto: Slobodan Vitkovic
Foto: Slobodan Vitkovic

VILANEL*

*Pesma od 19 stihova

Cvetovi, cvetovi, prolecno cvece
Kraljica doba vragolasta stize
Prolece bukti bojama divnim;

Uzdrhta srce od pljuska duge
Carlija lahor iz sume tiho
Cvetovi, cvetovi, prolecno cvece;

Okohvat mirisnog cveca
prosu se zelenim dol’ma
Prolece bukti bojama divnim;

Zanosni zuj pcela, mrk oblak lebdi
Ptice u visin’ma u stidljivom plesu
Cvetovi, cvetovi, prolecno cvece;

Siroki listovi suncokret cveta
Vrhovi brda snezni, potoci mirno teku
Prolece bukti bojama divnim;

Zemlja se budi da prirodu slavi
Prolece smerno, vedro, samotno
Cvetovi, cvetovi, prolecno cvece,
Prolece bukti bojama divnim.

Home English